2013年1月9日 星期三

王維 (七言律詩)


《贈郭給事》《和賈至舍人早朝大明宮之作》《奉和聖制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制》《積雨輞川莊作》


《贈郭給事》王維(平水韻) 押微韻

洞門高閣靄餘平-微-hui 桃李陰陰柳絮平-微-hui
tong7-bun5 kau-kok ai3-ir5-hui, tau5-li6 in-in liu6-sir3-hui。

禁裏疏鐘官舍晚,仄-阮-buan6

省中啼鳥吏人平-微-hi
kim3-li6 soo-tsiong kuan-sia2-buan6, sing2-tiong3 te5-tiau5 li7-jin5-hi。

晨搖玉佩趨金殿,仄-霰-tian7

夕奉天書拜瑣平-微-ui5
sin5-iau5 giok8-pue7 tshu-kim-tian7, sik8-hiong5 thian-sir bai3-so2-ui5。

強欲從君無那老,仄-晧-lau6

將因臥病解朝平-微-i
kiong5-iok8 tsiong5-kun bu5-lo5-lau6,    tsiong-in go7-ping7 kai2-tiau5-i。

《廣韻》裏查無""字,但是有""的異體字""。
《廣韻》裏查無""字,但是有""的異體字""、""。




《和賈至舍人早朝大明宮之作》王維(平水韻) 押尤韻

絳幘雞人報曉平-尤-tiu5 尚衣方進翠雲平-尤-kiu5
kang3-tsik ke-jin5 pau3-hiau2-tiu5, siong7-i hong-tsin3 tshui3-un5-kiu5。

九天閶闔開宮殿,仄-霰-tian7

萬國衣冠拜冕平-尤-liu5
kiu2-thian tshiong-hap8 kai-kiong-tian7,    buan7-kik i-kuan pai3-bian6-liu5。

日色續臨仙掌動,仄-董-tong6

香煙欲傍袞龍平-尤-hiu5
jit8-sik siok8-lim5 sian-tsiong2-tong6, hiong-ian iok8-pong7 kun2-liong5-hiu5。

朝罷須裁五色詔,仄-嘯-tsiau3

佩聲歸向鳳池平-尤-tio5
tiau-pai6 su-tsai5 goo6-sik-tsiau3, pui7-sing kui-hiong3 hong7-ti5-tio5。

《廣韻》裏查無""字,但是有""的異體字""。
《廣韻》裏查無""字,但是有""的異體字""。



《奉和聖制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制》王維(平水韻) 押麻韻

清水自縈秦塞曲,仄-沃-khiok 黃山舊繞漢宮平-麻-sia5
tshing-sui2 tsi7-ing5 tsin5-sai3-khiok, hong5-san kiu7-jiau6 han3-kiong-sia5。

鑾輿迥出千門柳,仄-有-liu6

閣道迴看上苑平-麻-hua
juan5-ir5 hing6-tshut tshian-bun5-liu6, kok-tau6 hue5-khan3 siong7-uan2-hua。

雲裏帝城雙鳳闕,仄-月-khuat

雨中春樹萬人平-麻-ka
un5-li6 te3-sing5 sang-hong7-khuat, u6-tiong7 tshun-su7 buan7-jin5-ka。

為乘陽氣行時令,仄-映-ling7

不是宸遊翫物平-麻-hua5
ui5-sing5 iong5-khi3 hing5-si5-ling7, hut-si6 sin5-iu5 guan7-but8-hua5。

《廣韻》裏查無""字,但是有""的異體字""。
《廣韻》裏查無""字,但是有""的異體字""。



《積雨輞川莊作》王維(平水韻) 押支韻

積雨空林煙火平-支-ti5 蒸藜炊黍餉東平-支-tsi
tsik-u6 khong-lim5 ian-ho2-ti5, tsing-le5 tshui-sie2 siong3-tong-tsi。

漠漠水田飛白鷺,仄-遇-llo7

陰陰夏木囀黃平-支-li5
bok8-bok8 sui2-tian5 hui-pik8-loo7, im-im ha6-bok8 tuan3-hong5-li5。

山中習靜觀朝槿,仄-吻-kin2

松下清齋折露平-支-kui5
san-tiong sip8-tsing6 kuan-tiau5-kin2, siong5-ha7 tsing-tsai tsiat-loo7-kui5。

野老與人爭席罷,仄-蟹-pai6

海鷗何事更相平-支-gi5
ia6-lau6 ir5-jin5 tsing-sik8-pai6, hai2-io ho5-tsi3 king3-siong-gi5。

《廣韻》裏查無""字,但是有""的異體字""、""。


沒有留言:

張貼留言