2012年12月23日 星期日

張籍 (五言律詩)



《沒蕃故人》張籍(平水韻) 押支韻 

前年戍月平-支-tsi 城下沒全平-支-si
tsian5-lian5 su3-guat8-tsi, sing5-ha7 but8-tsuan5-si。

蕃漢斷消息,仄-職-sik

死生長別平-支-li5
huan5-han3 tuan3-siau-sik,    si2-sing tiong2-piat8-li5。

無人收廢帳,仄-漾-tiong3

歸馬識殘平-支-ki5
bu5-jin5 siu-hue3-tiong3, kui-ba6 sik-tsan5-ki5。

欲祭疑君在,仄-賄-tsai6

天涯哭此平-支-si5
iok8-tse3 gi5-kun-tsai6, thian-gai5 khok-tshi2-si5。


沒有留言:

張貼留言