《同從弟南齋玩月憶山陰崔少府》 王昌齡
| 高臥南齋時，平-支-si5 | 開帷月初吐。仄-麌-too2 |
| kau-go7 lam5-tsai-si5， | kai-i5 guat8-sthir-too2。 |
清輝淡水木，仄-屋-bok8 |
演漾在窗戶。仄-麌-hoo6 |
| tshing-hui tam5-sui2-bok8， | ian6-iong7 tsai7-tshong-hoo6。 |
苒苒幾盈虛，平-魚-hir |
澄澄變今古。仄-麌-koo2 |
| jiam6-jiam6 ki7-ing5-hir， | ting5-ting5 puan3-kim-koo2。 |
美人清江畔，仄-翰-puan7 |
是夜越吟苦。仄-麌-khoo2 |
| bi6-jin5 tshing-kang-puan7， | si6-ia7 uat8-gim5-khoo2。 |
千里其如何，平-歌-ho5 |
微風吹蘭杜。仄-麌-too6 |
| tshian-li6 ki2-jir5-ho5， | bui5-hong tshui-lan5-too6。 |
沒有留言:
張貼留言