河洛語與廣韻平水韻對照表 流攝 下平十一 尤

尤、有、宥（iu、io）《韻鏡》的內轉第三十七開

《平水韻》之下平 「十一尤」收《廣韻》之流攝平聲「四十六尤」、「四十七侯」、「四十八幽」，上聲「四十四有」、「四十五厚」、「四十六黝」收於此。去聲收「四十九宥」、「五十猴」、「五十一幼」，入聲則無。

「四十七侯」、「四十五厚」、「五十猴」在漳州音發（oo）音，泉州音發（io）音。《廣韻》之流攝的特徵就是必須有（i）的介音或接近的音。何況《廣韻》裡已經有「11模」發（oo）音了，因此漳州音發（oo）音，就必須被剃除掉。而泉州音發（io）音就最符合《廣韻》之流攝的特徵。

此韻《韻鏡》記載著內轉第三十七合，（iu、io）的發音屬於開口韻，因此內轉第三十七合須修正為內轉第三十七開。