《春夜洛城聞笛》《下江陵》
《春夜洛城聞笛》李白（平水韻） 押庚韻
| 誰家玉笛暗飛聲，平-庚-sing | 散入春風滿洛城。平-庚-sing |
| sui5-ka giok8-tik8 am3-hui-sing， | san3-jip8 tshun-hong buan2-lok8-sing5。 |
此夜曲中聞折柳，仄-有-liu2 |
何人不起故園情。平-庚-tsing5 |
| tshi2-ia7 khiok-tiong bun5-tsiat-liu2， | ho5-jin5 hut-khi2 koo3-uan5-tsing5。 |
《下江陵》李白（平水韻） 押刪韻
| 朝辭白帝彩雲間，平-刪-kan | 千里江陵一日還。平-刪-huan5 |
| tiau-si5 pik8-te3 tshai2-un5-kan， | tshian-li6 kang-ling5 it-jit8-huan5。 |
兩岸猿聲啼不住，仄-遇-tu7 |
輕舟已過萬重山。平-刪-san |
| liong7-gan7 uan5-sing te5-hut-tu7， | khing-tsiu i6-ko3 buan7-tiong5-san。 |
"間"在《廣韻》裡是查不到的，但是有如下列網址所說的的異體字"閒"，因此"閒"是"間"的異體字，所以"間"是平聲刪韻。
http://dict.variants.moe.edu.tw/yitia/yda/yda04378.htm#_001
http://dict.variants.moe.edu.tw/yitia/lda/lda04378.htm#bm_001
沒有留言:
張貼留言