《從軍行》七首之一《從軍行》七首之四
《從軍行》七首之一 王昌齡（平水韻） 押尤韻
| 烽火城西百尺樓，平-尤-lio5 | 黃昏獨上海風秋。平-尤-tshiu |
| hong-ho2 sing5-se pik-tshik-lio5， | hong-hun tok8-siong7 hai2-hong-tshiu。 |
更吹羌笛關山月，仄-月-guat8 |
無那金閨萬里愁。平-尤-tshiu5 |
| king3-tshui khiong-tik8 kuan-san-guat8， | bu5-lo5 kim-ke buan7-li2-tshiu5。 |
《從軍行》七首之四 王昌齡（平水韻） 押刪韻
| 青海長雲暗雪山，平-刪-san | 孤城遙望玉門關。平-刪-kuan |
| tshing-hai2 tiong5-un5 an3-suat-san， | koo-sing5 iau5-bong7 giok-bun5-kuan。 |
黃沙百戰穿金甲，仄-狎-kap |
不破樓蘭終不還。平-刪-huan5 |
| hong5-sa pik-tsian3 tshuan-kim-kap， | hut-po3 lio5-lan5 tsiong-hut-huan5。 |
沒有留言:
張貼留言