河洛語與廣韻平水韻對照表 臻攝 上平十二 文

文、吻、問（in、un）、物（it、ut）《韻鏡》的外轉第十九開、外轉第二十合

《平水韻》之 「十二文」收《廣韻》之臻攝平聲「二十文」、「二十一欣」，上聲「十八吻」、「十九隱」收於此。去聲收「二十三問」、「二十四焮」，入聲「八物」、「九迄」。


「欣」韻在泉州音共計有「欣」（ern）、 「斤、殷、慇、勤、近、隱」...等（un）。泉州音的「二十文」、「二十一欣」兩者皆是合口韻，有（ern）、（un）兩個韻母。這一些證據顯示，泉州音在某一個時間點，文讀音發生錯置或替換的情形。而且在《韻鏡》裏，「欣」韻是被標示著"開口韻"，因此（ern）、（un）兩個韻母，是無法成立，「欣」韻是發音（in）可以被確認的。