2012年12月18日 星期二

杜審言 (五言律詩)



《和晉陵陸丞早春遊望》杜審言(平水韻)押真韻

 
獨有宦遊平-真-jin5 偏驚物候平-真-sin
tok8-iu6 huan7-iu5-jin5, phian-king but8-hio5-sin。

雲霞出海曙,仄-御-sir7

梅柳渡江平-真-tshun
un5-ha5 tshut-hai2-sir7, bue5-lliu6 too7-kang-tshun。

淑氣催黃鳥,仄-篠-tiau2

晴光轉綠平-真-pin5
siok8-khi3 tshue-hong5-tiau2,    tsing5-kong tuan3-liok8-pin5。

忽聞歌古調,仄-嘯-tiau7

歸思欲霑平-真-kin
hut-bun5 ko-koo2-tiau7, kui-si iok8-tiam-kin。


沒有留言:

張貼留言