《秦中寄遠上人》《望洞庭湖贈張丞相》《與諸子登峴山》《宴梅道士山房》
《秦中寄遠上人》孟浩然（平水韻） 押支韻
| 一丘嘗欲臥，仄-箇-go7 | 三徑苦無資。平-支-tsi |
| it-khiu siong5-iok8-go7， | sam-king3 khoo2-bu5-tsi。 |
北土非吾願，仄-願-guan7 |
東林懷我師。平-支-si |
| pik-thoo2 hui-goo5-guan7， | tong-lim5 huai5-go6-si。 |
黃金燃桂盡，仄-軫-tsin6 |
壯志逐年衰。平-支-sui |
| hong5-kim jian5-kue3-tsin6， | tsiong3-tsi3 tiok8-lian5-sui。 |
日夕涼風至，仄-寘-tsi3 |
聞蟬但益悲。平-支-pi |
| jit8-sik8 liong5-hong-tsi3， | bun7-sian5 tan6-ik-pi。 |
《望洞庭湖贈張丞相》孟浩然（平水韻） 押庚韻
| 八月湖水平，平-庚-ping5 | 涵虛混太清。平-庚-tshing |
| pat-guat8 hoo5-sui2-ping5， | ham5-hi hun6-thai3-tshing。 |
氣蒸雲夢澤，仄-陌-tik8 |
波撼岳陽城。平-庚-sing5 |
| khi3-tsing un5-bong7-tik8， | po-ham6 gak8-iong5-sing5。 |
欲濟無舟楫，仄-葉-tsiap |
端居恥聖明。平-庚-bing5 |
| iok8-tse2 bu5-tsiu-tsiap， | tuan-ki thi2-sing3-bing5。 |
坐觀垂釣者，仄-馬-tsia2 |
空有羨魚情。平-庚-tsing5 |
| tso6-kuan sui5-tiau3-tsia2， | khong-iu6 i5-gir5-tsing5。 |
《與諸子登峴山》孟浩然（平水韻） 押侵韻
| 人事有代謝，仄-禡-sia7 | 往來成古今。平-侵-kim |
| jin5-tsi3 iu6-tai7-sia7， | iong6-lai5 sing5-koo2-kim。 |
江山留勝跡，仄-陌-tsik |
我輩復登臨。平-侵-lim5 |
| kang-san liu5-sing3-tsik， | go6-pue7 hiu7-ting-lim5。 |
水落魚梁淺，仄-銑-tshian2 |
天寒夢澤深。平-侵-sim |
| sui2-lok8 gir5-liong5-tshian2， | thian-han5 bong7-tik8-sim。 |
羊公碑尚在，仄-賄-tsai6 |
讀罷淚沾襟。平-侵-kim |
| iong5-kong pi-siong5-tsai6， | tok8-pai6 lui7-tiam-kim。 |
《宴梅道士山房》孟浩然（平水韻） 押麻韻
| 林臥愁春盡，仄-軫-tsin6 | 搴帷覽物華。平-麻-hua5 |
| lim5-go7 tsiu5-tshun-tsin6， | kian2-i5 lam6-but8-hua5。 |
忽逢青鳥使，仄-寘-si3 |
邀入赤松家。平-麻-ka |
| hut-hiong5 tshing-tiau2-si3， | iau-jip8 tshik-siong5-ka。 |
丹灶初開火，仄-哿-ho2 |
仙桃正發花。平-麻-hua |
| tan-tsau3 tshir-khai-ho2， | sian-tau5 tsing3-huat-hua。 |
童顏若可駐，仄-遇-tu3 |
何惜醉流霞。平-麻-ha5 |
| tong5-gan5 jiok8-kho2-tu3， | ho5-sik tsui3-liu5-ha5。 |
《廣韻》裏查無"灶"字，但是有"灶"的異體字"竈"。
沒有留言:
張貼留言