2012年12月9日 星期日

王勃 (五言律詩)



《杜少府之任蜀川》王勃(平水韻) 押真韻

城闕輔三平-真-tsin5 風煙望五平-真-tin5
sing5-khuat hu2-sam-tsin5,    hong-ian bong7-goo2-tin。

與君離別意,仄-寘-i3

同是宦遊平-真-sin5
u2-kun li5-piat8-i3, tong5-si7 huan7-iu5-jin5。

海內存知已,仄-紙-ki2

天涯若比平-真-lin5
hai2-lue7 tsun5-ti-ki2, thian-gai5 jiok8-pi2-lin5

無為在歧路,仄-遇-loo7

兒女共沾平-真-sin5
bu5-ui5 tsai7-ki5-loo7, ji5-lir2 kiong7-tiam-kin。


沒有留言:

張貼留言