《雲陽館與韓紳宿別》《喜外弟盧綸見宿》《賊平後送人北歸》
《雲陽館與韓紳宿別》司空曙（平水韻） 押先韻
| 故人江海別，仄-屑-piat8 | 幾度隔山川。平-先-tshuan → tshian |
| koo3-jin5 kang-hai2-piat8， | ki2-too7 kik-san-tshuan。 |
乍見翻疑夢，仄-送-bong7 |
相悲各問年。平-先-lian5 |
| tsa7-kian3 huan-gi5-bong7， | siong-pi kok-bun7-lian5。 |
孤燈寒照雨，仄-麌-u6 |
濕竹暗浮煙。平-先-ian |
| koo-ting han5-tsiau3-u6， | sip-tiok am3-hiu5-ian。 |
更有明朝恨，仄-恨-hirn7 | 離杯惜共傳。平-先-tuan5 → tian5 |
| king-iu6 bing5-tiau5-hirn7， | li5-pue sik-kiong-tuan5。 |
唐詩合口韻借開口韻使用
《喜外弟盧綸見宿》司空曙（平水韻） 押真韻
| 靜夜四無鄰，平-真-lin5 | 荒居舊業貧。平-真-pin5 |
| tsing6-ia7 si3-bu5-lin5， | hong-ki kiu7-giap8-pin5。 |
雨中黃葉樹，仄-麌-su6 |
燈下白頭人。平-真-jin5 |
| u6-tiong hong5-iap8-su6， | ting-ha6 pik8-tio5-jin5。 |
以我獨沉久，仄-有-kiu2 |
愧君相見頻。平-真-pin5 |
| i6-go6 tok6-tim5-kiu2， | kui3-kun siong-kian3-pin5。 |
平生自有分，仄-問-hun7 |
況是蔡家親。平-真-tshin |
| ping5-sing tsi7-iu6-hun7， | hong3-si6 tshai3-ka-tshin。 |
《賊平後送人北歸》司空曙（平水韻） 押刪韻
| 世亂同南去，仄-御-khir3 | 時清獨北還。平-刪-huan5 |
| se3-luan7 tong5-lam5-khir3， | si5-tshing tok8-pik-huan5。 |
他鄉生白髮，仄-月-huat |
舊國見青山。平-刪-san |
| tho-hiong sing-pik8-huat， | kiu7-kik kian3-tshing-san。 |
曉月過殘壘，仄-紙-lui6 |
繁星宿故關。平-刪-kuan |
| hiau2-guat8 ko3-tsan5-lui6， | huan5-sing siu3-koo3-kuan。 |
寒禽與衰草，仄-晧-tshau2 |
處處伴愁顏。平-刪-gan5 |
| han5-khim5 ir6-tshui-tshau2， | tshir3-tshir3 puan7-tsiu5-gan5。 |
沒有留言:
張貼留言