2012年12月18日 星期二

杜荀鶴 (五言律詩)



《春宮怨》杜荀鶴(平水韻)押冬韻 

早被嬋娟誤,仄-遇-goo7 欲妝臨鏡平-冬-siong5
tsau2-pe6 sian5-uan-goo7, iok8-tsiong lim5-king3-siong5。

承恩不在貌,仄-效-bau7

教妾若為平-冬-iong5
sing5-irn hut-tsai6-bau7, kau-tshiap jiok8-ui5-iong5。

風暖鳥聲碎,仄-隊-sue3

日高花影平-冬-tiong5
hong-luan6 tiau2-sing-sue3,    jit8-kau hua-ing2-tiong5。

年年越溪女,仄-語-lir6

相憶采芙平-冬-iong5
lian5-lian5 uat8-khe-lir6, siong-ik tshai2-hu5-iong5。


沒有留言:

張貼留言