《涼思》《北青蘿》《蟬》《風雨》《落花》
《涼思》李商隱（平水韻） 押支韻
| 客去波平檻，仄-豏-ham6 | 蟬休露滿枝。平-支-tsi |
| khik-khir2 po2-ping5-ham6， | sian5-hiu loo7-ban6-tsi。 |
永懷當此節，仄-屑-tsiat |
倚立自移時。平-支-si5 |
| ing6-huai5 tong-tshi2-tsiat， | i2-lip8 tsi7-i5-si5。 |
北斗兼春遠，仄-阮-uan6 |
南陵寓使遲。平-支ti5 |
| pik-tio2 kiam-tshun-uan6， | lam5-ling5 gu7-si2-ti5。 |
天涯占夢數，仄-覺-sak |
疑誤有新知。平-支-ti |
| thian-gai5 tsiam3-bong7-sak， | gi5-goo7 iu6-sin-ti。 |
《北青蘿》李商隱（平水韻）押蒸韻
| 殘陽西入崦，平-鹽-iam | 茅屋訪孤僧。平-蒸-sing |
| tsan5-iong5 se-jip8-iam， | bau5-ok hiong3-koo-sing。 |
落葉人何在，仄-隊-tsai7 |
寒雲路幾層。平-蒸-sing |
| lok8-iap8 jin5-ho5-tsai7， | han5-un5 loo7-ki2-tsing5。 |
獨敲初夜磬，仄-徑-khing3 |
閒倚一枝藤。平-蒸-ting5 |
| tok8-khau tshir-ia7-khing3， | han5-i2 it-tsi-ting5。 |
世界微塵裏，仄-紙-li6 |
吾寧愛與憎？平-蒸-sing |
| se2-kai3 bui5-tin5-li6， | goo5-ling5 ai3-ir5-tsing？ |
"閒倚一枝藤"，閒的原始字為閑，在古字閒是間的異體字，現今閒已經取代閑字。
《蟬》李商隱（平水韻） 押庚韻
| 本以高難飽，仄-巧-pau2 | 徒勞恨費聲。平-庚-sing |
| pun2-i6 kau-lan5-pau2， | too5-lau5 hirn7-hui3-sing。 |
五更疏欲斷，仄-翰-tuan3 |
一樹碧無情。平-庚-tsing5 |
| goo6-king sir-iok8-tuan3， | it-su7 pik-bu5-tsing5。 |
薄宦梗猶泛，仄-陥-huam3 |
故園蕪已平。平-庚-ping5 |
| pok8-huan7 king2-iu5-huam3， | koo3-uan5 bu5-i6-ping5。 |
煩君最相警，仄-梗-king2 |
我亦舉家清。平-庚-tshing |
| huan5-kun tsue3-siong-king2， | go6-ik8 kir2-ka-tshing。 |
《風雨》李商隱（平水韻） 押先韻
| 淒涼寶劍篇，平-先-phian | 羈泊欲窮年。平-先-lian5 |
| tshe-liong5 pau2-kiam3-phian， | ki-pok8 iok8-kiong5-lian5。 |
黃葉仍風雨，仄-麌-u6 |
青樓自管絃。平-先-hian5 |
| hong5-iap8 jing5-hong-u6， | tshing-lio5 tsi7-kuan2-hian5。 |
新知遭薄俗，仄-沃-siok8 |
舊好隔良緣。平-先-uan5 → ian5 |
| sin-ti tsau-pok8-siok8， | kiu7-hau2 kik-liong5-uan5。 |
心斷新豐酒，仄-有-tsiu2 |
銷愁斗幾千？平-先-tshian |
| sim-tuan3 sin-hong-tsiu2， | siau-tsiu2 tio2-ki2-tshian。 |
唐詩合口韻借開口韻使用
《落花》李商隱（平水韻） 押微韻
| 高閣客竟去，仄-語-khit2 | 小園花亂飛。平-微-hui |
| kau-kok khik-king3-khir2， | siau2-uan5 hua-luan7-hui。 |
參差連曲陌，仄-陌-bik8 |
迢遞送斜暉。平-微-hui |
| tsham3-tshi lian5-khiok-bik8， | tiau5-te7 song3-sia5-hui。 |
腸斷未忍掃，仄-晧-sau2 |
眼穿仍欲稀。平-微-hi |
| tiong5-tuan3 bui7-jin6-sau2， | gan6-tshuan jing5-iok8-hi。 |
芳心向春盡，仄-軫-tsin6 |
所得是沾衣。平-微-i |
| hong-sim hiong3-tshun-tsin6， | sir2-tik si6-tsiam3-i。 |
沒有留言:
張貼留言