《出塞》《長信怨》
《出塞》王昌齡（平水韻） 押刪韻
| 秦時明月漢時關，平-刪-kuan | 萬里長征人未還。平-刪-huan |
| tsin5-si5 bing5-guat8 han3-si5-kuan， | buan7-li2 tiong5-tsing jin5-bi7-huan5。 |
但使龍城飛將在，仄-隊-tsai7 |
不教胡馬渡陰山。平-刪-san |
| tan7-si2 liong5-sing5 hui-tsiong3-tsai7， | hut-kau3 hoo5-ba2 too7-im-san。 |
《長信怨》王昌齡（平水韻） 押灰韻
| 奉帚平明金殿開，平-灰-khai | 且將團扇共徘徊。平-灰-hue5 → hai5 |
| hiong6-tsiu2 ping5-bing5 kim-tian7-khai， | tshia2-tsiong tuan5-sian3 kiong-pue5-hue5。 |
玉顏不及寒鴉色，仄-職-sik |
猶帶昭陽日影來。平-灰-lai5 |
| giok8-gan5 hut-kip8 han5-a-sik， | iu5-tai3 tsiau-iong5 jit8-ing2-lai5。 |
唐詩合口韻借開口韻使用
沒有留言:
張貼留言