2012年12月20日 星期四

常建 (五言律詩)



《題破山寺後禪院》常建(平水韻) 押侵韻 

清晨入古寺,仄-寘-si7 初日照高平-侵-lim5
tshing-sin5 jip8-koo2-si7, tshir-jit8 tsiau3-kau-lim5。

竹徑通幽處,仄-御-tshir2

禪房花木平-侵-sim
tiok-king3 thong-iu-tshir2,    sian5-hong5 hua-bok8-sim。

山光悅鳥性,仄-映-sing3

潭影空人平-侵-sim
san-kong uat8-tiau2-sing3, tam5-ing2 khong-jin5-sim。

萬籟此俱寂,仄-錫-tsik8

惟聞鐘磬平-侵-im
buan7-lai7 tshir2-ku-tsik8, ui5-bun5 tsiong-khing3-im。


沒有留言:

張貼留言