《送楊氏女》《長安遇馮著》《夕次盱眙縣》《東郊》《郡齋雨中與諸文士燕集》
《送楊氏女》韋應物
| 永日方戚戚，仄-錫-tshik | 出門復悠悠。平-尤-iu5 |
| ing6-jit8 hong-tshik-tshik， | tshut-bun5 hiu7-iu5-iu5。 |
女子今有行，平-庚-hing5 |
大江溯輕舟。平-尤-tsiu |
| lir7-tsi2 kim-iu6-hing5， | tai7-kang soo3-khing-tsiu。 |
爾輩苦無恃，仄-紙-si6 |
撫念益慈柔。平-尤-jiu5 |
| ji6-pue7 khoo2-bu5-si6， | hu2-liam7 ik-tsi5-jiu5。 |
幼為長所育，仄-屋-iok8 |
兩別泣不休。平-尤-hiu |
| iu2-ui5 tiong3-sir2-iok8， | liong7-piat8 khip-hut-hiu。 |
對此結中腸，平-陽-tiong5 |
義往難復留。平-尤-liu5 |
| tue3-tshi2 kiat-tiong-tiong5， | gi7-iong6 lan5-hiu7-liu5。 |
自小闕內訓，仄-問-hun3 |
事姑貽我憂。平-尤-iu |
| tsi7-siau2 khuat-le7-hun3， | tsi3-koo i5-go6-iu。 |
賴茲託令門，平-元-bun5 |
仁卹庶無尤。平-尤-iu5 |
| lai7-tsi thok-ling5-bun5， | jin5-sut sir3-bu5-iu5。 |
貧儉誠所尚，平-漾-siong7 |
資從豈待周。平-尤-tsiu |
| pin5-kiam6 sing5-sir2-siong7， | tsi-tsiong5 khi2-tai6-tsiu。 |
孝恭遵婦道，仄-晧-tau6 |
容止順其獸。仄-宥-siu3 |
| hau3-kiong tsun-hiu6-tau6， | iong5-tsi2 sun7-ki5-siu3。 |
別離在今晨，平-眞-sin5 |
見爾當何秋。平-尤-tshiu |
| piat8-li5 tsai6-kim-sin5， | kian3-ji6 tong-ho5-tshiu。 |
居閒始自遣，仄-霰-khian3 |
臨感忽難收。平-尤-siu |
| ki-han5 si2-tsi7-khian3， | lim7-kam2 hut-lan5-siu。 |
歸來視幼女，仄-御-lir7 |
零淚緣纓流。平-尤-liu5 |
| kui-lai5 si6-iu3-lir7， | ling7-lui7 uan5-ing-liu5。 |
《廣韻》裏查無"溯"字，但是有"溯"的異體字"泝"。
《廣韻》裏查無"內"字，但是有"內"的異體字"内"。
"居閒始自遣"，閒的原始字為閑，在古字閒是間的異體字，現今閒已經取代閑字。
《廣韻》裏查無"緣"字，但是有"緣"的異體字"縁"。
《長安遇馮著》韋應物
| 客從東方來，平-灰-lai5 | 衣上灞陵雨。仄-麌-u6 |
| khik-tsiong5 tong-hong-lai5， | i-siong7 pa3-ling5-u6。 |
問客何為來，平-灰-lai5 |
採山因買斧。仄-麌-hu2 |
| bun7-khik ho5-ui5-lai5， | tshai2-san in-bai6-hu2。 |
冥冥花正開，平-灰-kai |
颺颺燕新乳。仄-麌-ju6 |
| bing5-bing5 hua-tsing3-khai， | iong5-iong5 ian3-sin-ju6。 |
昨別今已春，平-眞-tshun |
鬢絲生幾縷。仄-麌-lu6 |
| tsok8-piat8 kim-i6-tshun， | pin3-si sing-ki2-lu6。 |
《夕次盱眙縣》韋應物
| 落帆逗淮鎮，仄-震-tin3 | 停舫臨孤驛。仄-陌-ik8 |
| lok8-huam5 tio7-huai5-tin3， | ting5-hong3 lim5-koo-ik8。 |
浩浩風起波，平-歌-po |
冥冥日沉夕。仄-陌-sik8 |
| hau6-hau6 hong-khi2-po， | bing5-bing5 jit8-tim5-sik8。 |
人歸山郭暗，仄-勘-am3 |
雁下蘆洲白。仄-陌-pik8 |
| jin5-kui san-kok-am3， | gan7-ha7 lir5-tsiu-pik8。 |
獨夜憶秦關，平-刪-kuan |
聽鐘未眠客。仄-陌-khik8 |
| tok8-ia7 ik-tsin5-kuan， | thing-tsiong bui7-bian5-khik。 |
《廣韻》裏查無"鎮"字，但是有"鎮"的異體字"鎭"。
《東郊》韋應物
| 吏舍跼終年，平-先-lian5 | 出郊曠清曙。仄-御-sir7 |
| li7-sia2 kiok8-tsiong-lian5， | tshut-kau kong3-tshing-sir7。 |
楊柳散和風，平-東-hong |
青山澹吾慮。仄-御-lir7 |
| iong5-liu6 san3-ho7-hong， | tshing-san tam5-goo5-lir7。 |
依叢適自憩，仄-霽-khe3 |
緣澗還復去。仄-御-khir3 |
| i-tsong5 sik-tsi7-khe3， | uan5-kan3 huan5-hiu7-khir3。 |
微雨靄芳原，平-元-guan5 |
春鳩鳴何處。仄-御-tshir3 |
| bui5-u7 ai3-hong-guan5， | tshun-kiu bing5-ho5-tshir3。 |
樂幽心屢止，仄-紙-tsi2 |
遵事跡猶遽。仄-御-kir7 |
| lok8-iu sim-lu7-tsi2， | tsun-tsi3 tsik-iu5-kir7。 |
終罷斯結廬，平-魚-lir5 |
慕陶直可庶。仄-御-sir3 |
| tsiong-pai6 si-kiat-lir5， | boo7-tau5 tik8-kho2-sir3。 |
《廣韻》裏查無"青"字，但是有"青"的異體字"靑"。
《廣韻》裏查無"緣"字，但是有"緣"的異體字"縁"。
《廣韻》裏查無"緣"字，但是有"緣"的異體字"縁"。
《郡齋雨中與諸文士燕集》韋應物
| 兵衛森畫載，仄-隊-tsai3 | 燕寢凝清香。平-陽-hiong |
| ping-ue7 sim-hai7-tsai3， | ian3-tshim2 ging7-tshing-hiong。 |
海上風雨至，仄-寘-tsi3 |
逍遙池閣涼。平-陽-liong5 |
| hai2-siong7 hong-u7-tsi3， | siua-iau5 ti5-kok-liong5。 |
煩痾近消散，仄-旱-san2 |
嘉賓復滿堂。平-陽-tong5 |
| huan5-o kin2-siau-san2， | ka-ping hiu7-buan5-tong5。 |
自慚居處崇，平-東-tsiong5 |
未睹斯民康。平-陽-khong |
| tsi7-tsam5 ki-tshir2-tsiong5， | bui7-too2 si-bin5-khong。 |
理會是非遣，仄-銑-khian2 |
性達形跡忘。仄-漾-bong7 |
| li6-hue7 si6-hui-khian2， | sing3-tat8 hing5-tsik-bong7。 |
鮮肥屬時禁，仄-沁-kim3 |
蔬果幸見嘗。平-陽-siong5 |
| sian-hui5 siok8-si5-kim3， | sir-ko2 hing6-kian3-siong5。 |
俯飲一杯酒，仄-有-tsui2 |
仰聆金玉章。平-陽-tsiong |
| hu2-im5 it-pue-tsui2， | giong7-ling5 kim-giok8-tsiong。 |
神歡體自輕，平-庚-khing |
意欲凌風翔。平-陽-siong5 |
| sin5-huan the2-tsi7-khing， | i3-iok8 ling5-hong-siong5。 |
吳中盛文史，仄-紙-si2 |
群彥今汪洋。平-陽-iong5 |
| goo5-tiong sing7-bun5-si2， | kun5-gian7 kim-ong-iong5。 |
方知大藩地，仄-寘-ti7 |
豈曰財賦強？平-陽-kiong5 |
| hong-ti tai7-huan5-ti7， | khi2-uat8 tsai5-hu3-kiong5。 |
《廣韻》裏查無"衛"字，但是有"衛"的異體字"衞"。
《廣韻》裏查無"群"字，但是有"群"的異體字"羣"。
沒有留言:
張貼留言