河洛語與廣韻平水韻對照表 咸攝 下平十四 鹽

鹽、琰、勘（iam）、合（iap）《韻鏡》的外轉第三十九開、外轉第四十開

《平水韻》之下平 「十四鹽」收《廣韻》之咸攝平聲「五十二鹽」、「五十三添」、「五十六嚴」，上聲「五十琰」、「五十一忝」、「五十四儼」收於此。去聲收「五十五豔」、「五十六㮇」、「五十九釅」，入聲「二十九葉」、「三十帖」、「三十三業」。

此韻《韻鏡》記載著外轉第三十九開、外轉第四十合，（am）的發音屬於開口韻，《韻鏡》的外轉第四十合是因為「五十二鹽」發（iam）音的字數過多，因此另外整理出來的另外一頁，因此外轉第四十合須修正為外轉第四十開。而且原本等第為三的《韻鏡》外轉第四十合「五十二鹽」還被塞入等第第四。