《送友人》《聽蜀僧浚彈琴》《夜泊牛渚懷古》《贈孟浩然》《渡荊門送別》
《送友人》李白 （平水韻）押庚韻
| 青山橫北郭，仄-藥-kok | 白水繞東城。平-庚-sing5 |
| tshing-san hing5-pik-kok， | pik8-sui2 jiau5-tong-sing5。 |
此地一為別，仄-屑-piat8 |
孤蓬萬里徵。平-庚-tsing |
| tshi2-te7 it-ui7-piat8， | koo-hong5 buan7-li2-tsing。 |
浮雲遊子意，仄-寘-i3 |
落日故人情。平-庚-tsing5 |
| hiu5-un5 iu5-tsi2-i3， | lok8-jit8 koo3-jin5-tsing5。 |
揮手自茲去，仄-御-khir3 |
蕭蕭班馬鳴。平-庚-bing5 |
| hue-siu2 tsi7-tsi-khir3， | siau-siau puan-ba2-bing5。 |
《聽蜀僧浚彈琴》李白（平水韻）押冬韻
| 蜀僧抱綠綺，仄-紙-khi2 | 西下峨眉峰。平-冬-hiong |
| siok8-sing pau6-liok8-khi2， | se-ha6 go5-bi5-hiong。 |
為我一揮手，仄-有-siu2 |
如聽萬壑松。平-冬-siong5 |
| ui5-go6 it-hui-siu2， | jir5-thing buan7-hok-siong5。 |
客心洗流水，仄-紙-sui2 |
餘響入霜鐘。平-冬-tsiong |
| khik-sim se2-liu5-sui2， | ir5-hiong2 jip8-siong-tsiong。 |
不覺碧山暮，仄-遇-boo7 |
秋雲暗幾重。平-冬-tiong5 |
| hut-kak pik-san-boo7， | tshiu-un5 am3-ki-tiong5。 |
《夜泊牛渚懷古》李白（平水韻）押文韻
| 牛渚西江夜，仄-禡-ia7 | 青天無片雲。平-文-un5 |
| giu5-tsir2 se-kang-ia7， | tshing-thian bu5-phian3-un5。 |
登舟望秋月，仄-月-guat8 |
空憶謝將軍。平-文-kun |
| ting-tsiu bong7-tshiu-guat8， | khong-ik sia7-tsiong-kun。 |
余亦能高詠，仄-映-ing7 |
斯人不可聞。平-文-bun5 |
| ir5-ik8 ling5-kau-ing7， | si-jin5 hut-kho2-bun5。 |
明朝挂帆席，仄-陌-sik8 |
楓葉落紛紛。平-文-hun |
| bing5-tiau kai3-huam5-sik8， | hong-iap8 lok8-hun-hun。 |
《贈孟浩然》李白（平水韻）押文韻
| 吾愛孟夫子，仄-紙-tsi2 | 風流天下聞。平-文-bun5 |
| goo5-ia3 bing7-hu-tsi2， | hong-liu5 thian-ha6-bun5。 |
紅顏棄軒冕，仄-銑-bian6 |
白首臥松雲。平-文-un5 |
| hong5-gan5 khi3-hian-bian6， | pik8-siu2 go7-siong5-un5。 |
醉月頻中聖，仄-映-sing3 |
迷花不事君。平-文-kun |
| tsui3-guat8 pin5-tiong-sing3， | be5-hua hut-tsi3-kun。 |
高山安可仰，仄-漾-giong7 |
徒此挹清芬。平-文-hun |
| kau-san an-kho2-giong7， | too5-tshi2 ip-tshing-hun。 |
《渡荊門送別》李白（平水韻）押尤韻
| 渡遠荊門外，仄-泰-gue7 | 來從楚國遊。平-尤-iu5 |
| too7-uan6 king-bun5-gue7， | lai5-tsiong5 tshir2-kik-iu5。 |
山隨平野盡，仄-軫-tsin2 |
江入大荒流。平-尤-liu5 |
| san-sui5 ping5-ia6-tsin2， | kang-jip8 tai7-hong-liu5。 |
月下飛天鏡，仄-映-king3 |
雲生結海樓。平-尤-lio5 |
| guat8-ha6 hui-thian-king3， | un5-sing kiat-hai2-lio5。 |
仍憐故鄉水，仄-紙-sui2 |
萬里送行舟。平-尤-tsiu |
| jing5-lian5 koo3-hiong-sui2， | buan7-li6 song3-hing5-tsiu。 |
沒有留言:
張貼留言