2012年12月10日 星期一

崔顥 (樂府)


《長干行》二首之一《長干行》二首之二


《長干行》二首之一 崔顥(平水韻)押陽韻  


君家何處住,仄-遇-tsu7 妾住在橫平-陽-tong5
kun-ka ho6-tshu3-tsu7, tshiap-tsu7 tsai7-hing5-tong5。

停船暫借問,仄-問-bun7

或恐是同平-陽-hiong
ting5-suan5 tsam-tsik-bun7,    hik8-kiong2 si6-tong5-hiong。




《長干行》二首之二 崔顥


家臨九江水,仄-紙-sui2 來去九江側。仄-職-tsik
ka-lim5 kiu2-kang-sui2,  lai-khu2 kiu2-kang-tsik。

同是長干人,平-眞-jin5

生小不相識。仄-職-sik
tong5-si6 tiong5-kan-jin5,      sing-siau2 hut-siong-sik。


沒有留言:

張貼留言