《逢雪宿芙蓉山主人》《送靈澈》《彈琴》《送上人》
《逢雪宿芙蓉山主人》劉長卿（平水韻）押真韻
| 日暮蒼山遠，仄-阮-uan2 | 天寒白屋貧。平-真-pin5 |
| jit8-boo7 tshong-san-uan2， | thian-han5 pik8-ok-pin5。 |
柴門聞犬吠，仄-隊-hue7 |
風雪夜歸人。平-真-jin5 |
| tsai5-bun5 bun5-khian2-hue7， | hong-suat ia7-kui-jin5。 |
《送靈澈》劉長卿（平水韻）押阮韻- 特殊的仄聲押韻詩體。
| 蒼蒼竹林寺，仄-寘-si7 | 杳杳鐘聲晚。仄-阮-buan6 |
| tsong-tsong tiok-lim5-si7， | iau2-iau2 tsiong-sing-buan6。 |
荷笠帶斜陽，平-陽-iong5 |
青山獨歸遠。仄-阮-uan6 |
| ho6-lip8 tai3-sia5-iong5， | tshing-san tok8-kui-uan6。 |
《彈琴》劉長卿（平水韻）押寒韻 - 特殊的仄聲押韻詩體。
| 泠泠七弦上，仄-漾-siong7 | 靜聽松風寒。平-寒-tuan |
| ling5-ling5 tshit-hian5-siong7， | tsing6-tsing6 siong5-hong-han5。 |
古調雖自愛，仄-隊-ia3 |
今人多不彈。平-寒-tuan |
| koo2-tiau7 -sui-tsi7-ia3， | kim-jin5 to-hut-tan5。 |
《送上人》劉長卿（平水韻）押御韻 - 特殊的仄聲押韻詩體。
| 孤雲將野鶴，仄-藥-hok8 | 豈向人間住？仄-遇-tu7 |
| koo-un5 tsiong-ia6-hok8， | khi2-hiong3 jin5-kan-tu7？ |
莫買沃洲山，平-刪-san |
時人已知處。仄-御-tshir3 |
| bok8-bai6 ok-tsiu-san， | si6-jin5 i2-ti-tshir3。 |
沒有留言:
張貼留言