河洛語與廣韻平水韻對照表 臻攝 上平十一 眞

真、軫、震（in、un）、質（it、ut）《韻鏡》的外轉第十七開、外轉第十八合

《平水韻》之 「十一真」收《廣韻》之臻攝平聲「十七真」、「十八諄」、「十九臻」，上聲「十六軫」、「十七準」收於此。去聲收「二十一震」、「二十二稕」，入聲「五質」、「六術」、「七櫛」。

「真」韻裏少數字，如:(巾、銀、垠)，泉州音是收（irn），漳州音是收（in）。應屬地區性的使用，不影響「真」韻文讀音為（in）的地位。