《過香積寺》《輞川閒居贈裴秀才迪》《山居秋暝》《歸嵩山作》
《過香積寺》王維（平水韻）押冬韻
| 不知香積寺，仄-寘-si7 | 數里入雲峰。平-冬-hiong |
| hut-ti hiong-tsi3-si7， | sak-li6 jip8-un5-hiong。 |
古木無人徑，仄-徑-king3 |
深山何處鍾。平-冬-tsiong |
| koo2-bok8 bu5-jin5-king3， | sim-san ho5-tshir3-tsiong。 |
泉聲咽危石，仄-陌-sik8 |
日色冷清松。平-冬-siong5 |
| tsuan5-sing iat-gui5-sik8， | jit8-sik ling5-tshing-siong5。 |
薄暮空潭曲，仄-沃-khiok |
安禪制毒龍。平-冬-liong5 |
| pok8-boo7 khong-tam5-khiok， | an-sian5 tse3-tok8-liong5。 |
《輞川閒居贈裴秀才迪》王維（平水韻）押先韻
| 寒山轉蒼翠，仄-寘-tshui3 | 秋水日潺湲。平-先-uan5 → ian5 |
| han5-san tian2-tshong-tshui3， | tshiu-sui2 jit8-tsan5-uan5。 |
倚杖柴門外，仄-泰-gue7 |
臨風聽暮蟬。平-先-sian5 |
| i2-tiong6 tsai5-bun5-gue7， | lim5-hong thing-boo7-sian5。 |
渡頭餘落日，仄-質-jit8 |
墟里上孤煙。平-先-ian |
| too7-tio5 ir5-lok8-jit8， | khu-li6 siong7-koo-ian。 |
復值接輿醉，仄-寘-tsui3 |
狂歌五柳前。平-先-tsian5 |
| hiu7-ti7 tsiap-ir5-tsui3， | kong5-ko goo6-liu6-tsian5。 |
《山居秋暝》王維（平水韻）押尤韻
| 空山新雨後，仄-候-hio7 | 天氣晚來秋。平-尤-tshiu |
| khong-san sin-un7-hio7， | thian-khi3 buan6-lai5-tshiu。 |
明月松間照，仄-嘯-tiong7 |
清泉石上流。平-尤-liu5 |
| bing5-guat8 siong5-kan-tsiau3， | tshing-tsuan5 sik8-siong7-liu5。 |
竹喧歸浣女，仄-御-lir7 |
蓮動下漁舟。平-尤-tsiu |
| tiok-huan kui-han6-lir7， | lian5-tong6 ha6-gir5-tsiu。 |
隨意春芳歇，仄-月-hiat |
王孫自可留。平-尤-liu5 |
| sui5-i3 tshun-hong-hiat， | ong5-sun tsi7-kho2-liu5。 |
《歸嵩山作》王維（平水韻）押刪韻
| 清川帶長薄，仄-藥-pok8 | 車馬去閑閑。平-刪-han5 |
| tshing-tshuan tai3-tiong5-pok8， | tshia-ba6 khir3-han5-han5。 |
流水如有意，仄-寘-i3 |
暮禽相與還。平-刪-huan5 |
| liu5-sui2 jir7-iu6-i3， | boo7-khim5 siong-ir5-huan5。 |
荒城臨古渡，仄-遇-too7 |
落日滿秋山。平-刪-san |
| hong-sing5 lim5-koo2-too7， | lok8-jit8 ban6-tshiu-san。 |
迢遞嵩高下，仄-馬-ha6 |
歸來且閉關。平-刪-kuan |
| tiau5-te7 siong-kau-ha6， | kui-lai5 tshia2-pe3-kuan。 |
沒有留言:
張貼留言