《旅夜書懷》《月夜憶舍弟》《天末懷李白》《月夜》《春宿左省》
《旅夜書懷》杜甫（平水韻）押尤韻
| 細草微風岸，仄-翰-gan7 | 危檣獨夜舟。平-尤-tsiu |
| se3-tshau2 bui5-hong-gan7， | gui5-tsiong5 tok8-ia7-tsiu。 |
星垂平野闊，仄-曷-khuat |
月湧大江流。平-尤-liu5 |
| sing-sui5 ping5-ia6-khuat， | guat8-iong6 tai7-kang-liu5。 |
名豈文章著，仄-御-tir3 |
官應老病休。平-尤-hiu |
| bing5-khi2 bun5-tsiong-tir3， | kuan-ing3 lau6-ping7-hiu。 |
飄飄何所似，仄-紙-si6 |
天地一沙鷗。平-尤-io |
| phiau-phiau ho5-sir2-si6， | thian-ti7 it-sa-io。 |
《廣韻》裏查無"湧"字，但是有"湧"的異體字"涌"。
《月夜憶舍弟》杜甫（平水韻） 押庚韻
| 戍鼓斷人行，平-庚-hing5 | 邊秋一雁聲。平-庚-sing |
| su3-koo2 tuan3-jin5-hing5， | pian-tshiu it-gan7-sing。 |
露從今夜白，仄-陌-pik8 |
月是故鄉明。平-庚-bing5 |
| loo7-tsiong5 kim-ia7-pik8， | guat8-si6 koo3-hiong-bing5。 |
有弟皆分散，仄-旱-san2 |
無家問死生。平-庚-sing |
| iu6-te3 kai-hun-san2， | bu5-ka bun7-si2-sing。 |
寄書長不達，仄-曷-tat8 |
況乃未休兵。平-庚-ping |
| ki3-sir tiong7-hut-tat8， | hong3-lai6 bui7-hiu-ping。 |
《廣韻》裏查無"鼓"字，但是有"鼓"的異體字"皷"與"鼔"。
《天末懷李白》杜甫（平水韻） 押歌韻
| 涼風起天末，仄-曷-buat8 | 君子意如何？平-歌-ho5 |
| liong5-hong khi2-thian-buat8， | kun-tsi2 i3-jir7-ho5？ |
鴻雁幾時到，仄-号-tau3 |
江湖秋水多。平-歌-to |
| hong5-gan7 ki2-si5-tau3， | kang-hoo5 tshiu-sui2-to。 |
文章憎命達，仄-曷-tat8 |
魑魅喜人過。平-歌-ko |
| bun5-tsiong tsing-bing7-tat8， | thi-bi7 hi2-jin5-ko。 |
應共冤魂語，仄-語-gir6 |
投詩贈汨羅。平-歌-ho5 |
| ing3-kiong uan-hun5-gir6， | tio5-si tsing7-bit8-lo5。 |
《月夜》杜甫（平水韻）押寒韻
| 今夜鄜州月，仄-月-guat8 | 閨中只獨看。平-寒-khan |
| kim-ia7 lok8-tsiu-guat8， | ke-tiong tsi2-tok8-khan。 |
遙憐小兒女，仄-語-lir6 |
未解憶長安。平-寒-an |
| iau5-lian5 siau2-ji5-lir6， | bui7-kai3 ik-tiong5-an。 |
香霧雲鬟濕，仄-緝-sip |
清輝玉臂寒。平-寒-han5 |
| hiong-bu7 un5-huan5-sip， | tshing-hiu giok8-pi3-han5。 |
何時倚虛幌，仄-養-hong6 |
雙照淚痕乾？平-寒-kan |
| ho5-si5 i2-hi-hong6， | sang-tsiau3 lui7-hirn5-kan？ |
《春宿左省》 杜甫（平水韻） 押歌韻
| 花隱掖垣暮，仄-遇-boo7 | 啾啾棲鳥過。平-歌-ko |
| hua-in2 ik8-uan5-boo7， | tsiu-tsiu se-tiau2-ko。 |
星臨萬戶動，仄-董-tong6 |
月傍九霄多。平-歌-to |
| sing-lim5 buan7-hoo6-tong6， | guat8-pong kiu2-siau-to。 |
不寢聽金鑰，仄-藥-iok8 |
因風想玉珂。平-歌-kho |
| hut-tshim2 thing-kim-iok8， | in-hong siong2-giok8-kho。 |
明朝有封事，仄-寘-tsi7 |
數問夜如何？平-歌-ho5 |
| bing5-tiau iu6-hiong-tsi7， | sak-bun7 ia7-jir5-ho5？ |
沒有留言:
張貼留言