2012年12月26日 星期三

韓翊 (五言律詩)



《酬程延秋夜即事見贈》韓翊(平水韻)押麻韻 

長簟迎風早,仄-晧-tsau2 空城澹月平-麻-hua5
tiong7-tiam6 ging5-hong-tsau2,    khong-sing5 tam7-guat8-hua5。

星河秋一雁,仄-諫-gan7

砧杵夜千平-麻-ka
sing-ho5 tshiu-it-gan7, tim-tshir2 ia7-tshian-ka。

節候看應晚,仄-阮-buan6

心期臥已平-麻-sia
tsiat-hio5 kian3-ing3-buan6, sim-ki5 go7-i6-sia。

向來吟秀句,仄-屨-ku2

不覺已鳴平-麻-a
hiong3-lai5 gim5-siu3-ku2, hut-kak i6-bing5-a。


沒有留言:

張貼留言