《除夜有懷》《孤雁》
《除夜有懷》崔塗（平水韻）押真韻
| 迢遞三巴路，仄-遇-loo7 | 羈危萬里身。平-真-sin |
| tiau5-te6 sam-pa-loo7， | ki-gui5 buan7-li6-sin。 |
亂山殘雪夜，仄-禡-ia7 |
孤燭異鄉人。平-真-jin5 |
| luan7-san tsan5-suat-ia7， | koo-tsiok i7-hiong-jin5。 |
漸與骨肉遠，仄-願-uan7 |
轉於僮僕親。平-真-tshin |
| tsiam-ir6 kut-jiok8-uan7， | tuan3-ir tong5-pok8-tshin。 |
那堪正飄泊，仄-藥-pok8 |
明日歲華新。平-真-sin |
| lo5-kham tsing3-piau-pok8， | bing5-jit8 sue3-hua5-sin。 |
《孤雁》崔塗（平水韻） 押支韻
| 幾行歸塞盡，仄-軫-tsin6 | 念爾獨何之。平-支-tsi |
| ki2-hong5 kui-sai3-tsin6， | liam7-ji6 tok8-ho5-tsi。 |
暮雨相呼失，仄-質-sit |
寒塘欲下遲。平-支-ti5 |
| boo7-u6 siong-hoo-sit， | han5-tong5 iok8-ha6-ti5。 |
渚雲低暗度，仄-暮-too7 |
關月冷相隨。平-支-sui5 |
| tsir2-un5 te-am3-too7， | kuan-guat8 ling5-siong-sui5。 |
未必逢矰繳，仄-篠-kiau2 |
孤飛自可疑。平-支-tsi |
| bui7-pit hiong5-tsing-kiau2， | koo-hui tsi7-kho2-gi5。 |
沒有留言:
張貼留言