《感遇》四首之一《感遇》四首之二《感遇》四首之三《感遇》四首之四
《感遇》四首之一 張九齡
| 孤鴻海上來，平-灰-lai5 | 池潢不敢顧。仄-遇-koo3 |
| koo-hong5 hai2-siong7-lai5， | ti5-hong5 hut-kam2-koo3。 |
側見雙翠鳥，仄-篠-tiau2 |
巢在三珠樹。仄-遇-su7 |
| tsik-kian3 sang-tshui3-tiau2， | tsau5-tsai6 sam-tsu-su7。 |
矯矯珍木巔，平-先-tian |
得無金丸懼。仄-遇-ku7 |
| kiau2-kiau2 tin-bok8-tian， | tik-bu5 kim-huan5-ku7。 |
美服患人指，仄-紙-tsi2 | 高明逼神惡。仄-遇-oo3 |
| bi6-hiok8 huan7-jin5-tsi2， | kau-bing5 pik-sin5-oo3。 |
今我遊冥冥，平-靑-bing5 |
弋者何所慕。仄-遇-boo7 |
| kim-go6 iu5-bing5-bing5， | ik8-tsia2 ho5-sir2-boo7。 |
《廣韻》裏查無"高"字，但是有"高"的異體字"髙"。
《感遇》四首之二 張九齡
| 蘭葉春葳蕤，平-支-jui5 | 桂華秋皎潔。仄-屑-kiat |
| Lan5-iap8 tshun-ui-jui5， | kue3-hua tshiu-kiau2-kiat。 |
欣欣此生意，仄-寘-i3 |
自爾為佳節。仄-屑-tsiat |
| hin-hin tshi2-sing-i3， | tsi7-ji6 ui5-ka-tsiat。 |
誰知林棲者，仄-馬-tsia2 |
聞風坐相悅。仄-屑-uat8 |
| sui5-ti lim5-se-tsia2， | bun5-hong tso7-siong-uat8。 |
草木有本心，平-侵-sim |
何求美人折。仄-屑-tsiat |
| tshau2-bok8 iu6-pun2-sim， | ho5-kiu5 bi2-jin5-tsiat。 |
《感遇》四首之三 張九齡
| 幽人歸獨臥，仄-箇-go7 | 滯慮洗孤清。平-庚-tshing |
| ui-jin5 kui-tok8-go7， | te7-lir7 se2-koo-tshing。 |
持此謝高鳥，仄-篠-tiau2 |
因之傳遠情。平-庚-tsing5 |
| ti5-tshi2 sia7-kau-tiau2， | in-tsi tuan7-uan7-tsing5。 |
日夕懷空意，仄-寘-i3 |
人誰感至精。平-庚-tsing |
| jit8-sik8 huai5-khong-i3， | jin5-sui5 kam2-tsi3-tsing。 |
飛沈理自隔，仄-陌-kik |
何所慰吾誠。平-庚-sing5 |
| hui-tim7 li6-tsi7-kik， | ho5-sir2 ui3-goo5-sing5。 |
《廣韻》裏查無"高"字，但是有"高"的異體字"髙"。
《感遇》四首之四 張九齡
| 江南有丹橘，仄-質-kut | 經冬猶綠林。平-侵-lim5 |
| kang-lam5 iu6-tan-kut， | king-tong iu5-liok8-lim5。 |
豈伊地氣暖，仄-旱-luan6 |
自有歲寒心。平-侵-sim |
| khi2-i ti7-khi3-luan6， | tsi7-iu6 sue3-han5-sim。 |
可以薦嘉客，仄-陌-khik |
奈何阻重深。平-侵-sim |
| kho2-i6 tsian3-ka-khik， | lai7-ho5 tsir2-tiong5-sim。 |
運命唯所遇，仄-遇-gu7 |
循環不可尋。平-侵-sim5 |
| un7-bing7 ui5-sir2-gu7， | sun5-huan5 hut-kho2-sim5。 |
徒言樹桃李，仄-紙-li6 |
此木豈無陰。平-侵-im |
| too5-gian5 su7-tau5-li6， | tshi2-bok8 khi2-bu5-im。 |
沒有留言:
張貼留言