2012年12月25日 星期二

盧綸 (五言律詩)



《送李端》盧綸(平水韻) 押支韻  

故關衰草遍,仄-霰-pian3 離別正堪平-支-pi
koo3-kuan sui-tshau2-pian3, li5-piat8 tsing3-kham-pi。

路出寒雲外,仄-泰-gue7

人歸暮雪平-支-si5
loo7-tshut han5-un5-gue7, jin5-kui boo7-suat-si5。

少孤為客早,仄-晧-tsau2

多難識君平-支-ti5
siau3-koo ui5-khik-tsau2, to-lan5 sik-kun-ti5。

掩泣空相向,仄-職-s

風塵何所平-支-ki5
iam2-khip khong-siong-hiong3,    hong-tin5 ho5-sir2-ki5。


沒有留言:

張貼留言