2012年12月6日 星期四

杜甫 (五言律詩)


《春望》《春夜喜雨》 《登岳陽樓》《奉濟驛重送嚴公四韻》《別房太尉墓》


《春望》杜甫(平水韻) 押深韻

國破山河在,仄-隊-tsai7 城春草木平-深-sim
kik-pho3 san-ho5-tsai7, sing5-tshun tshau2-bok8-sim。

感時花濺淚,仄-寘-lui7

恨別鳥驚平-深-sim
kam2-si5 hua-tsian3-lui7, hirn7-biat8 tiau2-king-sim。

烽火連三月,仄-月-guat8

家書抵萬平-深-kim
hong-ho2 lian5-san-guat8, ka-sir ti2-buan7-kim。

白頭搔更短,仄-旱-tan2

渾慾不勝平-深-tsim
pik8-thio5 so7-king3-tan2,    hun5-iok8 put-sing3-tsim。



《春夜喜雨》 杜甫(平水韻) 押庚韻

好雨知時節,仄-屑-tsiat 當春乃發平-庚-sing
hau2-u2 ti-si5-tsiat, tong-tshun lai2-huat-sing。

隨風潛入夜,仄-禡-ia7

潤物細無平-庚-sing
sui5-hong tsiam5-jip8-ia7, jun7-but8 se3-bu5-sing。

野徑雲俱黑,仄-職-hik

江船火獨平-庚-bing5
ia2-king3 un5-ku-hik, kang-suan5 ho2-tok8-bing5。

曉看紅濕處,仄-御-tshir3

花重錦宮平-庚-sing5
hiau2-khan3 hong5-sip-tshir3, hua-tiong5 kim2-kiong-sing5。



《登岳陽樓》杜甫(平水韻)押尤韻 

昔聞洞庭水,仄-紙-sui2 今上岳陽平-尤-lio5
sik-bun5 tong7-ting5-sui2, kim-siong7 gak8-iong5-lio5。

吳楚東南坼,仄-陌-thik

乾坤日夜平-尤-hiu5
goo5-tshir2 tong-lam5-thik, kian5-khun jit8-ia7-hiu5。

親朋無一字,仄-寘-tsi7

老病有孤平-尤-tsiu
tsin-ping5 bu5-it-tsi7, lau6-ping7 iu6-koo-tsiu。

戎馬關山北,仄-職-pik

憑軒涕泗平-尤-liu5
jiong5-ba6 kuan-san-pik, ping5-hian the3-si3-liu5。

《廣韻》裏沒有收錄"",但是有異體字"、𡍩"。



《奉濟驛重送嚴公四韻》杜甫(平水韻) 押庚韻 

遠送從此別,仄-屑-piat8 青山空復平-庚-tsing5
uan6-song3 tsiong5-tshi2-piat8,    tshing-san khong-hiu7-tsing5。

幾時杯重把,仄-馬-pa2

昨夜月同平-庚-hing5
ki2-si6 pue-tiong5-pa2, tsok8-ia7 guat8-tong5-hing5。

列郡謳歌惜,仄-陌-sik

三朝出入平-庚-ing5
liat8-kun7 io-ko-sik, sam-tiau5 tshut-jip8-ing5。

將村獨歸處,仄-語-tshir2

寂寞養殘平-庚-sing
tsiong-tshun tok8-kui-tshir2, tsik8-bok8 iong6-tsan5-sing。



《別房太尉墓》杜甫(平水韻) 押文韻 

他鄉復行役,仄-陌-ik 駐馬別孤平-文-hun5
tho-hiong hiu7-hing5-ik8, tu3-ba6 piat8-koo-hun5。

近淚無乾土,仄-麌-thoo2   

低空有斷平-文-un5
kin7-lui7 bu5-kan-thoo2, te-khong iu6-tuan3-un5。

對碁陪謝傅,仄-遇-hu3

把劍覓徐平-文-kun5
tue3-ki5 pue5-sia7-hu3, pa2-kiam3 bik8-sir5-kun。

唯見林花落,仄-藥-lok8

鶯啼送客平-文-bun5
ui5-kian3 lim5-hua-lok8, ing-te5 song3-khik-bun5。


沒有留言:

張貼留言