2012年12月25日 星期二

戴叔倫 (五言律詩)



《江鄉故人偶集客舍》戴叔倫(平水韻)押冬韻

天秋月又滿,仄-旱-buan6 城闕夜千平-冬-tiong5
thian-tshiu guat8-iu7-buan6, sing5-khuat ia7-tshian-tiong5。

還作江南會,仄-泰-hue7

翻疑夢裏平-冬-hiong5
huan5-tsok kang-lam5-hue7,    huan-gi5 bong7-li6-hiong5。

風枝驚暗鵲,仄-藥-tshiok

露草覆寒平-東-tiong5
hong-tsi king-am3-tshiok, loo7-tshau2 hiok-han5-tiong5。

羈旅長堪醉,仄-寘-tsui3

相留畏曉平-冬-tsiong
ki-lir6 tiong2-kham-tsui3, siong-liu5 ui3-hiau2-tsiong。

此詩雖然押冬韻,但是第三句"露草覆寒",卻是押東韻。


沒有留言:

張貼留言