《清平調》三首之一《清平調》三首之二《清平調》三首之三
《清平調》三首之一 李白(平水韻)押冬韻
雲想衣裳花想容,平-冬-iong5 | 春風拂檻露華濃。平-冬-liong5 |
un5-siong2 i-siong5 hua-siong2-iong5 | tshun-hong hut-ham6 loo7-hua2-liong5 |
若非群玉山頭見,仄-霰-kian3 |
會向瑤臺月下逢。平-冬-hiong5 |
jiok8-hui kun5-giok8 san-tio5-kian3 | hue7-hiong3 iau5-tai5 guat8-ha7-hiong5 |
《清平調》三首之二 李白(平水韻)押陽韻
一枝紅豔露凝香,平-陽-kong | 雲雨巫山枉斷腸。平-陽-kong |
it-tsi hong5-iam7 loo7-ging5-hiong | un5-u6 bu5-san iong2-tuan3-tiong5 |
借問漢宮誰得似?仄-紙-si6 |
可憐飛燕倚新妝。平-陽-kong |
tsik-bun7 han2-kiong sui5-tik-si6 | kho2-lian5 hui-ian3 i2-sin-tsiong |
《清平調》三首之三 李白(平水韻)押寒韻
名花傾國兩相歡,平-寒-huan | 長得君王帶笑看。平-寒-khan |
bing5-hua khing-kik liong6-siong-huan, | tiong5-tik kun-ong5 tai3-siau2-khan。 |
解識春風無限恨,仄-願-hirn7 |
沉香亭北倚闌干。平-寒-kan |
kai2-sik tshun-hong bu5-han6-hirn7, | tim5-hiong ting5-pik i2-lan5-kan。 |
沒有留言:
張貼留言