《利州南渡》《蘇武廟》
《利州南渡》溫庭筠（平水韻） 押微韻
| 浩然空水對斜暉，平-微-hui | 曲島蒼茫接翠微。平-微-bui5 |
| hau6-jian5 khong-sui2 tue3-sia5-hui， | khiok-tau2 tshong-bong5 tsiap-tshui3-bui5。 |
波上馬嘶看棹去，仄-語-khir2 |
柳邊人歇待船歸。平-微-kui |
| po-siong7 ba6-se khan-tau7-khir2， | liu6-pian jin5-hiat tai6-suan5-kui。 |
數叢沙草群鷗散，仄-翰-san3 |
萬頃江田一鷺飛。平-微-hui |
| sak-tsong5 sa-tshau2 kun5-io-san3， | buan7-khing2 kang-tian5 it--lioo7-hui。 |
誰解乘舟尋范蠡，仄-薺-le6 |
五湖煙水獨忘機。平-微-ki |
| sui5-kai2 sing5-tsiu sim5-huam6-le6， | goo6-hoo5 ian-sui2 tok8-bong7-ki。 |
《廣韻》裏查無"島"字，但是有"島"的異體字"㠀"。
《廣韻》裏查無"群"字，但是有"群"的異體字"羣"。
《廣韻》裏查無"乘"字，但是有"乘"的異體字"乗"。
《蘇武廟》溫庭筠（平水韻） 押先韻
| 蘇武魂銷漢使前，平-先-tsian5 | 古祠高樹兩茫然。平-先- |
| soo-bu6 hun5-siau han3-si2-tsian5， | koo2-si5 kau-su7 liong2-biong5-jian5。 |
雲邊雁斷胡天月，仄-月-guat8 |
隴上羊歸塞草煙。平-先-ian |
| un5-pian gan7-tuan3 hoo5-thian-guat8， | liong6-siong6 iong5-kui sai3-tshau2-ian。 |
回日樓台非甲帳，仄-漾-tiong3 |
去時冠劍是丁年。平-先-lian5 |
| hue5-jit8 lio5-tai5 hui-kap-tiong3， | khir2-si5 kuan-kiam3 si6-ting-lian5。 |
茂陵不見封侯印，仄-震-in3 |
空向秋波哭逝川。平-先-tshuan → tshian |
| bio7-ling5 hut-kian3 hiong-hio5-in3， | khong-hiong3 tshiu-po khok-se7-tshuan。 |
《廣韻》裏查無"魂"字，但是有"魂"的異體字"䰟"。
《廣韻》裏查無"劍"字，但是有"劍"的異體字"劔"。
唐詩合口韻借開口韻使用
沒有留言:
張貼留言