《集靈臺》二首之一《集靈臺》二首之二
《集靈臺》二首之一 張祜（平水韻） 押灰韻
| 日光斜照集靈臺，平-灰-tai5 | 紅樹花迎曉露開。平-灰-khai |
| jit8-kong sia5-tsiau3 tsip8-ling5-tai5， | hong5-su7 hua-ging5 hiau2-loo7-khai。 |
昨夜上皇新授籙，仄-沃-liok8 |
太真含笑入簾來。平-灰-lai5 |
| tsok8-ia7 siong7-hong5 sin-siu7-liok8， | thai3-tsin ham5-siau2 jip8-liam5-lai5。 |
《廣韻》裏查無"真"字，但是有"真"的異體字"眞"。
《廣韻》裏查無"笑"字，但是有"笑"的異體字"㗛"、"
、𥬇"。
《集靈臺》二首之二 張祜（平水韻） 押元韻
| 虢國夫人承主恩，平-元-irn | 平明騎馬入宮門。平-元-bun5 |
| kik-kik hu-jin5 sing5-tsu2-irn， | ping5-bing5 ki7-ba6 jip8-kiong-bun5。 |
卻嫌脂粉污顏色，仄-職-sik |
淡掃蛾眉朝至尊。平-元-tsun |
| khiok-hiam5 tsi-hun5 oo-gan5-sik， | tan6-sau3 go5-bi5 tiau5-tsi3-tsun。 |
《廣韻》裏查無"宮"字，但是有"宮"的異體字"宫"。
《廣韻》裏查無"污"字，但是有"污"的異體字"汙"、"洿"、"汚"。
沒有留言:
張貼留言