《秋詞》二之一《秋詞》二之二
《秋詞》二之一 劉禹錫（平水韻） 押蕭韻
| 自古逢秋悲寂寥，平-蕭-liau5 | 我言秋日勝春潮。平-蕭-tiau5 |
| tsi7-koo2 hong5-tshiu pi-tsik8-liau5， | go6-gian5 tshiu-jit8 sing3-tshun-tiau5。 |
晴空一鶴排雲上，仄-漾-siong7 |
便引詩情到碧霄。平-蕭-siau5 |
| tsing5-khong it-ho7 pai5-un5-siong7， | pian7-in2 si-tsing tau3-phik-siau。 |
《秋詞》二之二 劉禹錫（平水韻）押陽韻
| 山明水淨夜來霜，平-陽-siong | 數樹深紅出淺黃。平-陽-hong5 |
| san-bing5 sui2-tsing7 ia7-lai5-siong， | su3-su7 sim-hong5 tshut-tshian2-hong5 |
試上高樓清入骨，仄-月-kut |
豈如春色嗾人狂。平-陽-kong5 |
| si3-siong7 ko-lio5 tshing-jip8-kut， | khi2-jir5 tshun-sik sio3-jin5-kong5。 |
沒有留言:
張貼留言