《子夜四時歌-春歌》《子夜四時歌-夏歌》《子夜四時歌-秋歌》《子夜四時歌-冬歌》
《子夜四時歌-春歌》李白
| 秦地羅敷女，仄-御-lir7 | 採桑綠水邊。平-先-pian |
| tsin5-ti7 lo5-hu-lir7， | tshai2-song liok8-sui2-pian。 |
素手青條上，仄-漾-siong7 |
紅妝白日鮮。平-先-sian |
| soo3-siu2 tshing-tiau5-siong7， | hong5-tsiong pik8-jit8-sian。 |
蠶饑妾欲去，仄-語-khir2 |
五馬莫留連。平-先-lian5 |
| tsam5-ki tshiap-iok8-khir2， | goo6-ba6 bok8-liu5-lian5。 |
《子夜四時歌-夏歌》李白
| 鏡湖三百里，仄-紙-li6 | 菡萏發荷花。平-麻-hua |
| king3-hoo5 sam-pik-li6， | ham6-tam6 huat-ho5-hua。 |
五月西施采，仄-賄-tshai2 |
人看隘若耶。平-麻-ia5 |
| goo6-guat8 se-si-tshai2， | jin5-khan ai3-jiok8-ia5。 |
回舟不待月，仄-月-guat8 |
歸去越王家。平-麻-ka |
| hue5-tsiu hut-tai6-guat8， | kui-khir2 uat8-ong5-ka。 |
《子夜四時歌-秋歌》李白
| 長安一片月，仄-月-guat8 | 萬戶擣衣聲。平-庚-sing |
| tiong-an it-pian3-guat8， | buan7-hoo7 tau2-i-sing。 |
秋風吹不盡，仄-軫-tsin6 |
總是玉關情。平-庚-tsing5 |
| tshiu-hong tshui-hut-tsin6， | tsong2-si6 giok8-kuan-tsing5。 |
何日平胡虜，仄-麌-loo6 |
良人罷遠征。平-庚-tsing |
| ho5-jit8 ping5-hoo5-loo6， | liong5-jin5 pai6-uan7-tsing。 |
《廣韻》裏查無"戶"字，但是有"戶"的異體字"戸"。
《廣韻》裏查無"總"字，但是有"總"的異體字"
、𩮀"。《子夜四時歌-冬歌》李白
| 明朝驛使發，仄-月-huat | 一夜絮征袍。平-豪-pau5 |
| bing5-tiau ik-si2-huat， | it-ia7 sir3-tsing-pau5。 |
素手抽鍼冷，仄-梗-ling6 |
那堪把剪刀。平-豪-tau |
| soo3-siu2 thiu-tsim-ling6， | lo5-kham pa2-tsian2-tau。 |
裁縫寄遠道，仄-晧-tau6 |
幾日到臨洮。平-豪-thau |
| tsai5-hiong5 ki3-uan7-tau6， | ki2-jit8 tau3-lim5-thau。 |
沒有留言:
張貼留言