2013年1月4日 星期五

韓翃 (七言絕句)



《寒食》韓翃(平水韻) 押麻韻

春城無處不飛平-麻-hua 寒食東風御柳平-麻-sia5
tshun-sing5 bu5-tshir2 hut-hui-hua, han5-sik8 tong-hong gir7-liu6-sia5。

日暮漢宮傳蠟燭,仄-沃-tsiok

輕煙散入五侯平-麻-ka
jit8-boo7 han3-kiong tuan7-lap8-tsiok,    khing-ian san3-jip8 goo6-hio5-ka。


沒有留言:

張貼留言