2013年1月7日 星期一

杜甫 (七言律詩)


《白帝》《聞官軍收河南河北》《登樓》《宿府》《閣夜》

《白帝》杜甫(平水韻) 押元韻

白帝城中云出平-元-bun5 白帝城下雨翻平-元-phun5
pik8-te3 sing5-tiong un5-tshut-bun5,    pik8-te3 sing5-ha7 u2-huan-phun5。

高江急峽雷霆鬥,仄-候-tio3

翠木蒼藤日月平-元-hun
kau-kang kip-hap8 lue5-ting5-tio3, tsui3-bok8 tshong-ting jit8-guat8-hun。

戎馬不如歸馬逸,仄-質-it

千家今有百家平-元-tsun5
liong5-ba2 hut-jir5 kui-ba2-it, tshian-ka kim-iu6 pik-ka-tsun5。

哀哀寡婦誅求盡,仄-軫-tsin7

慟哭秋原何處平-元-tshun
ai7-ai7 kua2-hu7 tu-kiu5-tsin7, tong7-khok tshiu-guan5 ho5-tshir3-tshun。



《聞官軍收河南河北》杜甫(平水韻)押陽韻

劍外忽傳收薊北,仄-職-pik 初聞涕淚滿衣平-陽-siong5
kiam3-gue7 hut8-tuan5 siu-ke3-pik, tshir-bun5 the7-lui7 buan2-i-siong5。

卻看妻子愁何在,仄-隊-tsai7

漫捲詩書喜欲平-陽-kong
khiok-kan3 tshe-tsi2 tshiu5-o5-tsai7, ban7-kuan3 si-sir hi2-iok8-kong5。

白日放歌須縱酒,仄-有-tsiu2

青春作伴好還平-陽-hiong
pik8-jit8 hong3-ko su-tsiong3-tsiu2, tshing-tshun tsok-puan7 ho2-huan5-hiong。

即從巴峽穿巫峽,仄-洽-hap8

便下襄陽向洛平-陽-iong5
tsik-tsiong pa-hap8 tshuan-bu5 hap8,    pian7-ha7 siong-iong5 hiong3-lok8-iong5。



《登樓》杜甫(平水韻)押侵韻

花近高樓傷客平-侵-sim 萬方多難此登平-侵-lim5
hua-kin7 kau-lio5 siong-khik-sim, buan7-hong to-lan7 tshi2-ting-lim5。

錦江春色來天地,仄-寘-te7

玉壘浮雲變古平-侵-kim
kim2-kang tshun-sik lai5-thian-te7,       giok8-lui2 hiu5-un5 pian3-koo2-kim。

北極朝廷終不改,仄-賄-kai2

西山寇盜莫相平-侵-tshim
pik-kik8 tiau5-ting5 tsiong-hut-kai2,  se-san khoo3-to7 bok8-siong-tshim。

可憐後主還祠廟,仄-篠-biau7

日暮聊為梁父平-侵-gim5
kho2-lian5 hio7-tsu2 huan5-si7-biau7, jit8-boo7 liau5-ui5 liong5-hu2-gim5。



《宿府》杜甫(平水韻)押寒韻

清秋幕府井梧平-寒-han5 獨宿江城蠟炬平-寒-tsan5
tshing-tshiu boo7-hu2 tsing2-goo5-han5,    tok8-siok kang-sing5 lap8-kir6-tsan5。

永夜角聲悲自語,仄-語-gir6

中天月色好誰平-寒-khan
ing6-ia7 kak-sing pi-tsi7-gir6, tiong-thian guat8-sik hau2-sui5-khan。

風塵荏苒音書絕,仄-屑-tsuat8

關塞蕭條行路平-寒-lan5
hong-tin5 jim6-jiam6 im-sir-tsuat8, kuan-sai3 siau-tiau5 hing-loo7-lan5。

已忍伶俜十年事,仄-寘-tsi3

強移棲息一枝平-寒-an
i6-jin2 ling5-phing3 sip8-lian5-tsi3, kiong5-i5 se-sik it-tsi-an。



《閣夜》杜甫(平水韻)押蕭韻

歲暮陰陽催短景,仄-梗-king2 天涯霜雪霽寒平-蕭-siau
sue3-boo7 im-iong5 tshue-tuan2-king2, thian-gai5 siong-suat tse3-han5-siau。

五更鼓角聲悲壯,仄-漾-tsiong3

三峽星河影動平-蕭-iau5
goo6-king koo2-kak sing-pi-tsiong3, sam-hap8 sing-ho5 ing2-tong6-iau5。

野哭千家聞戰伐,仄-月-huat8

夷歌數處起漁平-蕭-tsiau5
ia6-khok tshian-ka bun5-tsian3-huat8, i5-ko sak-tshir2 khi3-gir5-tsiau5。

臥龍躍馬終黃土,仄-麌-thoo2

人事音書漫寂平-蕭-liau5
go7-liong5 iok8-ba6 tsiong-hong5-thoo2,    jin5-tsi3 im-sir buan7-tsik8-liau5。

《廣韻》裏查無""字,但是有""的異體字""、""。


沒有留言:

張貼留言