2013年1月12日 星期六

盧綸 (七言律詩)



《晚次鄂縣》盧綸(平水韻) 押庚韻

雲開遠見漢陽平-庚-sing5 猶是孤帆一日平-庚-ting5
un5-khai uan6-kian3 han3-iong5-sing5, iu5-si6 koo-huam5 it-jit8-ting5。

估客晝眠知浪靜,仄-梗-tsing6

舟人夜語覺潮平-庚-sing
koo2-khik tiu3-bian5 ti-long5-tsing6, tsiu-jin5 ia7-gir7 kak-tiau5-sing。

三湘愁鬢逢秋色,仄-職-sik

萬里歸心對月平-庚-bing5
sam-siong tsiu5-pi3 hiong5-tshiu-sik, buan7-li6 kui-sim tue3-guat8-bing5。

舊業已隨征戰盡,仄-軫-tsin6

更堪江上鼓鼙平-庚-sing
kiu7-giap8 i6-sui5 tsing-tsian3-tsin6, king3-kham kang-siong7 koo2-pe5-sing?

《廣韻》裏查無""字,但是有""的異體字""、""。



沒有留言:

張貼留言