2013年1月9日 星期三

李頎 (七言律詩)



《送魏萬之京》李頎 (平水韻) 押歌韻

朝聞遊子唱離平-歌-ko 昨夜微霜初度平--ho5
tiau-bun5 iu5-tsi2 tshiong3-li5-ko, tsok8-ia7 bui5-siong tshir-too7-ho5。

鴻雁不堪愁裏聽,仄-徑-thing3

雲山況是客中平--ko
hong5-gan7 hut-kham2 tsiu5-li6-thing3,    un-san hong3-si6 khik-tiong-ko。

關城樹色催寒近,仄-問-kin7

御苑砧聲向晚平--to
kuan-sing5 su7-sik tshui-han5-kin7, gir7-uan2 tim-sing hiong3-buan6-to。

莫見長安行樂處,仄-語-tshir2

空令歲月易蹉平--to5
bok8-kian3 tiong5-an hing5-lok8-tshir2, khong-ling7 sue3-guat8 ik8-tsho-to5。


沒有留言:

張貼留言