2013年1月11日 星期五

高適 (七言律詩)



《送李少府貶峽中王少府貶長沙》高適(平水韻) 押魚韻 

嗟君此別意何平-魚-jir5 駐馬銜杯問謫平-魚-kir
tsia-kun tshi2-piat8 i3-ho5-jir5, tu3-ba6 ham5-pue bun7-tik-kir。

巫峽啼猿數行淚,仄-寘-lui7

衡陽歸雁幾封平-魚-sir
bu5-hap8 te5-uan5 sak-hong5-lui7, hing5-iong5 kui-gan7 ki2-hiong-sir。

青楓江上秋帆遠,仄-阮-uan6

白帝城邊古木平-魚-sir
tshing-hong kang-siong7 tshiu-huam5-uan6, pik8-te3 sing5-pian koo2-bok8-sir。

聖代即今多雨露,仄-遇-loo7

暫時分手莫躊平-魚-tir5
sing3-tai7 tsik-kim to-u6-loo7, tsam7-si5 hun-siu2 bok8-tiu5-tir5。

《廣韻》裏查無""字,但是有""的異體字""。
《廣韻》裏查無""字,但是有""的異體字""、""。


沒有留言:

張貼留言