《寄令狐郎中》《為有》
《寄令狐郎中》李商隱（平水韻） 押魚韻
| 嵩雲秦樹久離居，平-魚-kir | 雙鯉迢迢一紙書。平-魚-sir |
| siong-un5 tsin5-su kiu2-li5-kir， | sang-li6 tiau5-tiau5 it-tsi2-sir。 |
休問梁園舊賓客，仄-陌-khik |
茂陵秋雨病相如。平-魚- |
| hiu-bun7 liong5-uan5 kiu7-pin-khik， | bio7-ling5 tshiu-u6 ping7-siong3-jir5。 |
《廣韻》裏查無"賓"字，但是有"賓"的異體字"
、𧶉"、"賔"。《為有》李商隱（平水韻） 押蕭韻
| 為有雲屏無限嬌，平-蕭-kiau | 鳳城寒盡怕春宵。平-蕭-siau |
| ui5-iu6 un5-ping5 bu5-han6-kiau， | hong7-sing5 han5-tsin6 pha3-tshun-siau。 |
無端嫁得金龜婿，仄-霽-se3 |
辜負香衾事早朝。平-蕭-tiau5 |
| bu5-tuan ka3-tik kim-kui-se3， | koo-hiu6 hiong-khim tsi3-tsau2-tiau5。 |
《廣韻》裏查無"婿"字，但是有"婿"的異體字"壻"。
沒有留言:
張貼留言