2012年12月5日 星期三

河洛語與廣韻平水韻對照表 蟹攝 上平八 齊



齊、薺、霽(e、ue)《韻鏡》的外轉第十三開、外轉第十四合

《平水韻》之 「八齊」韻乃合併《廣韻》之蟹攝平聲「十二齊」,上聲「十一薺」,去聲「十二霽」、「十三祭」,入聲則無。《平水韻》此韻開口收(e)合口收(ue)。

現代河洛語讀音在《廣韻》去聲「霽」合口音的小韻"慧、桂、嘒",除了"慧"發(ui、ue)音之外,其餘"桂、嘒"兩小韻都發(ui)音。如果《廣韻》去聲「霽」是發(ui)音,在《廣韻》裡應被歸納入止攝,而不會在《廣韻》蟹攝。發(ui)音這是現代河洛語讀音很明顯的錯誤,應修正為發(ue)音。

請參閱 齊、佳、灰韻同在一個蟹攝的假設

沒有留言:

張貼留言